:53:03
Αστυνομία.
Αν κουνηθείς, πέθανες.
:53:06
Ακίνητος! Γύρνα!
:53:10
Μπράβο, Ρόζγουντ.
Το ξέρεις ότι είσαι πολύ καλός;
:53:13
Συγνώμη για την αναστάτωση.
'Ολα είναι υπό έλεγχο.
:53:27
Τάγκαρτ!
:53:30
Θες να μου εξηγήσεις
τι κάνατε σ'ένα στριπτιζάδικο...
:53:33
εν ώρα υπηρεσίας;
:53:36
Κύριε, πριν τους τιμωρήσετε,
πρέπει να ξέρετε κάτι.
:53:40
Στο στριπτιζάδικο βρέθηκαν
επειδή παρακολουθούσαν εμένα.
:53:45
ήταν απ'έξω
κι αναρωτιόντουσαν τι έκανα.
:53:48
Εγώ ήμουν μέσα και διασκέδαζα.
Μ'αρέσουν αυτά.
:53:52
Τα παιδιά περίμεναν έξω
και μπήκαν μέσα μόνο...
:53:56
γιατί είδαν να μπαίνουν
δύο τύποι με φουσκωμένα παλτό.
:54:01
Αυτοί οι τύποι
θα έκαναν ληστεία.
:54:04
Τα παιδιά τους πρόσεξαν,
περίμεναν κι απέτρεψαν το έγκλημα.
:54:08
Εγώ δεν κατάλαβα τι συνέβη.
:54:11
Ακόμα δεν έχω συνέλθει.
Μάλλον έχουν έκτη αίσθηση.
:54:14
Δεν ξέρω τι τους μαθαίνετε,
αλλά δεν είναι απλοί αστυνομικοί.
:54:19
Είναι σούπερ-αστυνομικοί.
:54:21
Το μόνο που τους λείπει
είναι η κάπα.
:54:27
'Ετσι έγιναν τα πράγματα;
:54:31
'Οχι, κύριε.
:54:33
Θα μου πει κανείς
τι πραγματικά συνέβη;
:54:37
Λοιπόν...
:54:39
ο Φόλυ μας κάλεσε στο μπαρ.
Εμείς δεχτήκαμε.
:54:44
- Παραγγείλαμε σόδες, κύριε.
- Σωστά.
:54:47
Κι ενώ ήμασταν εκεί...
:54:50
ο Φόλυ
πρόσεξε τους υπόπτους...
:54:52
που εξέταζαν το κτίριο.
:54:54
Πριν καταλάβουμε τι συνέβαινε...
:54:57
είχε ήδη αφοπλίσει τον έναν.