:55:01
Ο Ντετέκτιβ Φόλυ
έκανε τις συλλήψεις, κύριε.
:55:05
Ντετέκτιβ Φόλυ,
εκτιμούμε τη βοήθειά σας...
:55:10
αλλά αν ξαναθελήσετε
να επιβάλετε το νόμο...
:55:12
θα προτιμούσα
να το κάνετε στο Ντητρόιτ.
:55:16
Καταλαβαίνω. Συγνώμη.
:55:18
Πριν φύγω, όμως,
να ξέρετε εσείς οι δύο...
:55:21
ότι η ιστορία
με τους σούπερ-μπάτσους θα'πιανε.
:55:25
Εντάξει; Την είχε πιστέψει
κι εσείς τα κάνατε χάλια.
:55:30
Προσπαθώ να σας καταλάβω,
αλλά δεν μπορώ. Δεν πειράζει.
:55:34
Πήγατε και καταστρέψατε
ένα τέλειο ψέμα. Τι να πω;
:55:43
Σας βγάζω απ'την υπόθεση.
:55:46
Φόστερ, Μακέιμπ, σειρά σας.
:55:51
- Μην τον χάσετε.
- Αποκλείεται, κύριε.
:55:57
Κι εσείς οι δύο...
:55:59
στο γραφείο μου.
:56:18
Καλημέρα, κύριοι.
Καφέ και ντόνατ;
:56:21
- Τι;
- Καφέ και ντόνατ.
:56:29
Εκεί είναι.
:56:47
Καλημέρα.
Εσείς είστε η δεύτερη ομάδα;
:56:51
Είμαστε η πρώτη ομάδα.
:56:53
Ναι, δεν την πατάμε
με μπανάνες.
:56:55
Δεν την πατάτε με μπανάνες;
:56:58
Πρέπει ν'ακουστεί πιο φυσικά,
κάπως ετσι.