:18:00
Whoever killed your friend
wasn't worried about you.
:18:03
lf they were, you'd be lying
beside him in that meat wagon.
:18:07
Don't do a damn thing.
Stay out of this.
:18:10
l'm owed some vacation time.
l want to take my vacation now.
:18:14
Stay away from this case.
:18:16
l just need a little vacation,
that's all.
:18:23
All right, as soon as you finish
at the hospital, you're on vacation.
:18:27
Thank you.
:18:28
But if you decide
to butt into this case,
:18:31
it'll be the longest vacation
you ever heard of.