:31:04
Why didn't you say you were a police
officer when you were arrested?
:31:07
Where do you get off
arresting somebody
:31:10
for getting thrown out of a window?
:31:12
Six witnesses say you started
tearing up the place,
:31:15
then jumped out the window.
:31:18
You believe that? What the fuck
are you, cops or doormen?
:31:21
We're more likely to believe
an important local businessman
:31:25
than a foul-mouthed jerk.
:31:27
Foul-mouthed? Fuck you, man.
:31:32
- Watch your mouth.
- Don't square off on me.
:31:36
- Don't push me.
- Fuck you, man.
:31:39
Taggart!
:31:42
- Yes, sir.
- Come here.
:32:01
Sir...
:32:03
l apologise for striking you.
:32:07
l have no excuse.
:32:11
Forget about it.
:32:13
l am Lieutenant Bogomil of
the Beverly Hills Police Department.
:32:18
Do you wish to file charges
against Sergeant Taggart?
:32:22
ls this a joke?
:32:24
Do you wish to file charges
against this officer for assault?
:32:28
Where l'm from, cops don't
file charges against other cops.
:32:32
No, l don't want to do that.
:32:35
ln Beverly Hills,
we go strictly by the book.
:32:39
Why didn't you inform us
when you came to town?
:32:42
l'm on vacation.
:32:44
Then why were you
in Victor Maitland's office?
:32:47
l had to go to the bathroom.
lt looked like a nice clean place.
:32:53
- Always take your gun on vacation?
- Don't know. Never been on vacation.
:32:58
But, in Detroit,
cops must always carry a firearm.