:21:03
Lo siento, señor,
pero no hay ninguna disponible.
:21:08
¿No cree que me doy cuenta de lo que
está pasando? ¿Quién piensa que soy?
:21:12
Si yo fuera alguien famoso de
otro lugar y...
:21:15
...tú hubieras hecho un error de reservación,
yo sería el primero en tener una habitación.
:21:20
No soy un famoso, soy un pequeño
reportero de la Rolling Stone,
:21:23
...para hacerle una entrevista
a Michael Jackson,
:21:26
...que va a aparecer en todas
las revistas importantes.
:21:29
Quería llamarla Jackson Está Sentado
En La Cima Del Mundo.
:21:32
Ahora la llamaré Jackson Puede
Sentarse En La Cima Del Mundo...
:21:35
...Pero No En El Hotel Beverly Palm
Porque No Se Aceptan Negros.
:21:39
Disculpe, señor, parece que tenemos
una cancelación de último momento.
:21:43
Hay un cuarto disponible,
una suite,
:21:46
...pero le cobraré la tarifa de
habitación simple.
:21:49
Gracias. Lo siento,
debe ser el cambio de horario.
:21:52
- Lo entiendo.
- ¿Cuál es la tarifa?
:21:54
Sería $235 por noche, señor.
:22:00
Bien.
:22:02
- Es la suite 1035.
- Muchas gracias.
:22:05
- Sí, señor.
- Gracias.
:22:08
Si llama Michael, dile
en qué habitación me encuentro.
:22:11
Por supuesto.