:44:42
¿Cómo estás?
Ven aquí un segundo, por favor.
:44:47
- Hola, ¿tienes un fósforo?
- No se puede fumar aquí.
:44:49
Voy a fumar cuando salga.
Muchas gracias.
:44:53
- ¿Está su supervisor aquí?
- En la oficina.
:44:55
- ¿Podrías llamarlo?
- ¿Cuál es el problema?
:44:57
¿Tú eres de seguridad?
:44:59
Entonces tú eres el maldito problema.
Trae a tu supervisor. Ahora.
:45:03
¡Ahora!
:45:04
Ok.
:45:12
No ha vuelto todavía.
:45:17
¿Qué hacemos ahora?
:45:19
Esperamos.
:45:24
Ok.
:45:25
- ¿Puedo ayudarlo?
- ¿Ud. es el supervisor?
:45:28
- Sí. ¿Quién es usted?
- Inspector Rafferty, Aduana de EEUU.
:45:31
- ¿Todo esto ha pasado por aduana?
- No, esta es la zona franca.
:45:35
Entonces dígame, ¿cómo puede ser que
un hombre negro, vestido como yo,
:45:38
...entre así y comience a husmear...
:45:41
...sin que se le haga ninguna
pregunta?
:45:45
- No lo sé.
- Esa es la respuesta que quería.
:45:47
Denme sus números de identificación.
Alguien va a perder su trabajo.
:45:51
- Él me dio un fósforo.
- ¿Le diste un fósforo?
:45:55
Escuchen. Yo hago chequeos de seguridad
por toda la nación.
:45:58
Y aparte de Cleveland,