:47:02
Quiero que todos sepan, yo podría tener
a 25 agentes aquí en 15 minutos,
:47:07
...entren aquí, se lleven sus cosas
y estarían fuera del negocio,
:47:11
...si no cooperan. ¿Entendido?
:47:13
Le daremos todo lo que necesite.
:47:17
- Todo lo que necesite.
- Ese no es mi Porsche, señor.
:47:20
No tienen nada de qué preocuparse, entonces.
Todos me toman por un tonto. ¡Apúrense!
:47:30
He notado que has estado tomando
mucho café últimamente.
:47:36
Creo que es por eso que te cuesta
trabajo relajarte.
:47:57
¡Jesucristo!
Casi me das un ataque al corazón.
:48:02
- ¿Qué hacen aquí tan tarde?
- Eres un arrogante hijo de perra.
:48:06
Todavía estás enojado por la banana,
lo siento.
:48:09
Necesitaba algo de tiempo
para mí.
:48:11
Desearía haber visto tu cara
cuando el auto se estropeó.
:48:15
Muy gracioso. El teniente nos descontó
dos días de nuestro salario.
:48:18
¡No hablas en serio!
:48:22
- No está bromeando.
- No, no está bromeando.
:48:27
A propósito, gracias por
el emparedado.
:48:30
Fue una broma,
como las bananas.
:48:32
Sé lo que es estar de vigilancia.
La comida fue desde el corazón.
:48:38
¡Tonterías!
:48:40
¿Por qué siempre estamos discutiendo? Todos
somos policías. Deberíamos trabajar juntos.
:48:45
Todos hemos tenido un día áspero.
:48:47
¿Qué dicen si vamos a tomar algo,
hacer las paces y ser amigos?
:48:52
Olvídalo.
:48:54
Ok, al diablo. Voy a buscar un trago.
Síganme si pueden.
:48:59
Pero los perdí una vez,
puedo otra vez.