1:06:01
No he estado en la fuerza...
1:06:05
Mierda.
1:06:08
- ¿Es este el hombre?
- Sí, señor.
1:06:11
¿El caballero que atravesó la
ventana de Victor Maitland?
1:06:15
¿Que deshabitó una unidad sin
marcar con una banana?
1:06:19
Sí, señor.
1:06:21
¿Quien atrajo a Taggart y Rosemont...
1:06:24
...a un vulgar abandono del deber...
1:06:27
...en un establecimiento de striptease?
1:06:30
Es Rosewood, señor.
1:06:33
Sí, señor.
1:06:35
¿Es este el caballero que
hoy arruinó el buffet...
1:06:37
...en el Club Harrow?
1:06:40
Sí, señor.
1:06:42
Apuesto a que es el orgullo
de su departamento en Detroit.
1:06:50
Teniente, quisiera
verlo en su oficina.
1:06:54
Sí, señor.
1:06:59
¿Es este el hombre que hoy arruinó el
buffet en el Club Harrow?
1:07:04
- Habla más bajo.
- ¿Puede escucharme a través de la pared?
1:07:08
Sí, puede.
1:07:26
Rosewood, lleva al detective Foley
de regreso a su habitación de hotel,
1:07:31
...véalo empacar,
1:07:33
...y escóltelo hasta los límites
de la ciudad.
1:07:36
Luego puede devolverle su pistola.
1:07:39
Los dos cargos por disturbios de
la paz han sido descartados.
1:07:44
Pero si regresa a Beverly Hills,
1:07:46
...los cargos serán restablecidos...
1:07:48
...y será procesado hasta
el límite de la ley.
1:07:52
- Señor, ¿Puedo decir algo?
- ¿Qué?
1:07:55
El parece tener suficiente...
1:07:57
¿Quieres decirle eso al jefe?