1:11:01
Esta cosa es muy personal para mí.
1:11:06
Todo lo que me pidió fue que
te llevara fuera de la ciudad.
1:11:10
Ahora voy a arruinar eso, también.
1:11:15
Billy, te amo.
Simplemente me enamoré de ti.
1:11:22
Jenny, ¿cómo estás?
1:11:24
Este es mi amigo Billy Rosewood.
Jenny Summers.
1:11:27
- Billy es un policía de Beverly Hills.
- ¿Cómo estás?
1:11:30
Ese es Serge.
1:11:32
¿Puedes traerle a mi amigo un
café expreso?
1:11:35
¿Lo quieres con un poco de limón?
1:11:39
Seguro, si no es molestia.
1:11:41
No, no seas tonto.
1:11:44
Victor Maitland estuvo aquí haciendo
preguntas sobre ti hoy.
1:11:47
Estaba actuando realmente extraño.
1:11:50
Mira, quiero regresar al depósito.
1:11:53
¿Qué te parece si voy contigo?
1:11:56
Tú trabajas en una galería.
No eres policía.
1:11:59
Si esto tiene que ver con la muerte
de Mikey, quiero revisarlo.
1:12:03
No tengo tiempo de discutir contigo.
1:12:06
Déjame traer mis llaves
y lo discutiremos en el camino.
1:12:13
Billy, siéntate aquí y observa.
No te muevas hasta que regrese.
1:12:17
- ¿Por qué no puedo entrar?
- Porque eres un policía en esta ciudad.
1:12:21
Sin una causa probable,
es una investigación ilegal.
1:12:24
¿No te enseñaron eso en la escuela
de policías?
1:12:27
- Encuentro algo de evidencia, te buscaré.
- No puedes...
1:12:30
¿Tranquilo, está bien? Si surge cualquier
cosa, vendré y te buscaré.
1:12:37
¿Hay alguna chance de que me dejes
entrar solo?
1:12:40
Ni una chance.
1:12:43
Mierda. Vamos.