:12:22
Mitä sinulle kuuluu?
:12:25
Murtaudut yhä ihmisten koteihin.
:12:27
Milloin hankit oveesi kunnon lukon?
:12:31
Minulla on pistooli.
Ammun sillä.
:12:34
Sähkölasku on liian iso.
Sulje jääkaappi. Siellä on torakoita.
:12:39
Mitä mies?
Katso, miltä näytät!
:12:41
- Milloin pääsit posesta?
- Puoli vuotta sitten.
:12:44
Ja tulet luokseni vasta nyt?!
:12:47
Pääsin aikaisemmin hyvän käytöksen
vuoksi ja menin Kaliforniaan.
:12:52
Näytän sinulle jotakin.
:12:54
En ole nähnyt sinua kahteen vuoteen.
Mitäs nyt?
:13:01
10 000 Saksan markkaa.
:13:02
- Saksan markkoja?
- Niin.
:13:05
- Mitä ne ovat?
- Haltijavelkakirjoja.
:13:09
Varastitko ne?
:13:11
- En.
- En halua kuulla siitä.
:13:14
- On hyvä nähdä sinua.
- Minulla on ollut ikävä.
:13:19
- Mitä teit Kaliforniassa?
- Töitä.
:13:21
- Missä?
- Arvaa.
:13:24
- En tiedä.
- Beverly Hillsissä.
:13:27
- Mitä sinä teit?
- Et usko tätä.
:13:31
Olin turvamies.
:13:35
Kuka sinut turvamieheksi palkkaisi?
:13:39
- Jenny Summers.
- Jenny Summers?
:13:42
En ole nähnyt Jennyä vuosiin.
:13:44
- Mitä hänelle kuuluu?
- Hänellä menee lujaa.
:13:47
Hän on taidegallerian johtaja.
:13:49
Hollis Benton -taidegalleria,
Beverly Hills.
:13:52
Se on maailmankuulu.
Oletko kuullut siitä?
:13:55
Ostan kaiken taiteeni sieltä.
:13:58
Kahdesta vallista kulmaan.