:15:05
Jouduit poseen sen takia.
:15:08
- Ei, vaan kasvatuslaitokseen.
- Se on 15-vuotiaiden vankila.
:15:12
Se on kuin lomaleiri
vankilan rinnalla.
:15:18
Miksi et kielinyt minusta,
kun jäit kiinni?
:15:22
Etkö tiedä sitä?
:15:26
- Etkö tiedä?
- En.
:15:31
Siksi, että rakastan sinua.
:15:40
Vielä yksi.
:15:45
Älä liiku. Avaan oven.
Pysy tolpillasi.
:15:49
No niin, Mike.
:15:53
Avaan nyt oven, onko selvä?
No niin.
:15:57
Axel!
:16:04
Missä olet ollut, Mikey?
:16:06
Mitä nyt, Zack?
:16:08
Mitä sinulla on, Mikey?
:16:10
Onko siinä pyykkiä?
:16:15
Vannon, että aioin
tuoda ne takaisin.
:16:18
- Eksyitkö sinä?
- En.
:16:20
Ne olivat minulla, kun tulin
ystäväni luo. Ajattelin...
:16:26
- Mitä sinä teet?
- Mitä minun pitäisi tehdä, Mikey?
:16:30
Niitä oli laatikollinen. Luulin,
ettei kukaan kaipaisi paria niistä.
:16:35
Ajattelin viedä ne...
:16:37
- Suu tukkoon.
- Olen pahoillani.
:16:40
Ei. Pidä pääsi kiinni.
:16:43
- Ole kiltti.
- Ole vain hiljaa, Mikey.
:16:50
Minä vannon...
:16:54
Vannon, että jos ikinä enää
menet sinne...
:16:59
- lkinä.
- Lupaan, etten mene.