:33:02
Taggart!
:33:05
- Niin, sir.
- Tulkaa tänne.
:33:25
Sir...
:33:27
Pyydän lyöntiä anteeksi.
:33:31
Se oli aiheetonta.
:33:36
Unohtakaa se.
:33:38
Olen komisario Bogomil
Beverly Hillsin poliisilaitokselta.
:33:42
Haluatteko nostaa syytteen
konstaapeli Taggartia vastaan?
:33:46
Onko tämä vitsi?
:33:48
Haluatteko nostaa syytteen
pahoinpitelystä?
:33:53
Meillä päin eivät poliisit
nosta syytteitä toisiaan vastaan.
:33:58
Ei, en halua tehdä niin.
:34:00
Beverly Hillsissä me noudatamme
sääntöjä kirjaimellisesti.
:34:04
Miksi ette kertonut
tulostanne kaupunkiin?
:34:07
Olen lomalla.
:34:09
Mitä te teitte
Victor Maitlandin toimistossa?
:34:13
Minun piti käydä vessassa.
Se näytti siistiltä paikalta.
:34:19
- Otatteko aina aseen lomalle mukaan?
- En ole ennen ollut lomalla.
:34:24
Mutta Detroitissa poliisin
täytyy aina kantaa asetta.
:34:27
Jos haluatte kantaa asetta,
palatkaa sinne.
:34:30
En malta odottaa,
että pääsen takaisin.
:34:32
Niinkö? Juttelin juuri
tarkastaja Toddin kanssa.
:34:37
Kuulostaako nimi tutulta?
:34:41
- Hän on pomoni.
- Ette ehkä ole tervetullut takaisin.
:34:47
Hänen mukaansa olette
loistava nuori etsivä.
:34:50
Minun on vaikea uskoa sitä.
:34:52
Se on totta.
:34:54
Hän kuulemma melkein erotti teidät.
Se minun on helppo uskoa.