:47:00
Hyvä on.
:47:08
Hän ei ole vielä palannut.
:47:13
Mitä me nyt teemme?
:47:16
Me odotamme.
:47:20
Selvä.
:47:22
- Miten voin auttaa?
- Oletteko te esimies?
:47:25
- Olen. Kuka te olette?
- Tullitarkastaja Rafferty.
:47:28
- Ovatko tavarat olleet jo tullissa?
- Ei, tämä on tullivarastoaluetta.
:47:32
Kuinka sitten minun tavallani
pukeutunut musta mies
:47:35
voi tulla nuuskimaan paikkoja
:47:38
joutumatta vastaamaan
yhteenkään kysymykseen?
:47:42
- En tiedä.
- Sen halusinkin kuulla.
:47:45
Antakaa henkilötunnuksenne.
Joku joutuu työttömäksi.
:47:48
- Hän antoi minulle tulitikun.
- Annoitko?
:47:53
Teen turvatarkastuksia ympäri maata.
:47:56
Clevelandia lukuun ottamatta
:47:58
tämän paikan turvallisuus
on huonoin koko maassa.
:48:01
Soittakaa vaimoillenne,
sillä vietämme täällä koko yön.
:48:04
Tarkastamme
jokaisen laatikon vaiheet,
:48:08
ensimmäiseksi tämän tässä.
:48:12
Tässä sanotaan, että 50 vuoden iässä
keskivertoamerikkalaisella
:48:17
on suolistossaan pari kiloa
sulattamatonta punaista lihaa.
:48:23
Miksi kerrot siitä minulle?
:48:25
Miksi luulet minun olevan
asiasta kiinnostunut?
:48:30
Sinä syöt paljon punaista lihaa.
:48:33
Tarkastaja tarvitsee tiedot
noista rahtikirjoista.
:48:36
Sekä kaikki tavaraluettelot.
:48:38
Ja merkinnät kaikista samaan
määränpäähän lähtevistä tavaroista.
:48:42
- Mistä oikein on kyse?
- Tee, mitä pyydän.
:48:44
Onko teillä tähän lupa?
:48:47
Teillä on suuri suu, sir.
Salaatteko minulta jotakin?
:48:52
Ulkona oleva Porsche
on varmaan teidän.
:48:55
Pyydänkö verovirastoa tutkimaan
teidät mikroskoopilla?