:48:01
Soittakaa vaimoillenne,
sillä vietämme täällä koko yön.
:48:04
Tarkastamme
jokaisen laatikon vaiheet,
:48:08
ensimmäiseksi tämän tässä.
:48:12
Tässä sanotaan, että 50 vuoden iässä
keskivertoamerikkalaisella
:48:17
on suolistossaan pari kiloa
sulattamatonta punaista lihaa.
:48:23
Miksi kerrot siitä minulle?
:48:25
Miksi luulet minun olevan
asiasta kiinnostunut?
:48:30
Sinä syöt paljon punaista lihaa.
:48:33
Tarkastaja tarvitsee tiedot
noista rahtikirjoista.
:48:36
Sekä kaikki tavaraluettelot.
:48:38
Ja merkinnät kaikista samaan
määränpäähän lähtevistä tavaroista.
:48:42
- Mistä oikein on kyse?
- Tee, mitä pyydän.
:48:44
Onko teillä tähän lupa?
:48:47
Teillä on suuri suu, sir.
Salaatteko minulta jotakin?
:48:52
Ulkona oleva Porsche
on varmaan teidän.
:48:55
Pyydänkö verovirastoa tutkimaan
teidät mikroskoopilla?
:49:00
Se ei ole kaunis näky.
Kerronpa teille jotakin.
:49:03
Pystyn hommaamaan tänne
varttitunnissa 25 agenttia
:49:08
viemään tavaranne.
Toimintanne on loppu,
:49:12
jos ette tee yhteistyötä.
:49:14
Saatte kaiken, mitä haluatte.
:49:18
- Kaiken, mitä tarvitsette.
- Porsche ei ole minun, sir.
:49:21
Sitten ei huolta. Hölmönäkö
te minua pidätte? Vauhtia!
:49:32
Olet juonut viime aikoina
paljon kahvia.
:49:38
Luulen, että sinun on
siksi vaikea rentoutua.