:51:00
Paskaako siitä. Minä käyn paukuilla.
Seuratkaa minua, jos haluatte.
:51:05
Mutta voin kadota silmistänne
toisenkin kerran.
:51:08
Mennään yhdessä paukuille
ja ollaan ystäviä.
:51:12
- Me emme juo virantoimituksessa.
- Hyvä sitten.
:51:15
Mutta löysin tänään
täydellisen paikan.
:51:20
Se on omiaan teille, sillä se
on hyvin vanhanaikainen.
:51:24
Mukava paikka, uskokaa pois.
:51:51
- Hei. Saisiko olla jotain?
- Kyllä!
:51:54
Saisinko viskin soodalla?
Mitä te ottaisitte?
:51:58
- Heille kevytoluet.
- Kaksi kivennäisvettä.
:52:02
Teidän ''virantoimituksessa''-
paskanne on niin hassua.
:52:06
Billy, ei sinun tarvitse olla
hämilläsi, jos sinulla seisoo.
:52:10
Sinulla pitäisikin seistä.
Se on tarkoituskin.
:52:14
Taggartillakin seisoo. Mutta hän
ei myönnä sitä, sillä hän on pomo.
:52:17
Pomon kullin pitää pysyä vetelänä.
:52:19
En ole töissä,
joten minulla voi seistä.
:52:24
Taggart, katso.
Löysin sen Maitlandin varastosta.
:52:29
- Billy! Anna tämä hänelle.
- Ei.
:52:32
Tunge se hänen pöksyihinsä.
Hän tulee villiksi.
:52:35
Anteeksi.
:52:39
Billy.
:52:42
- Mitä tuumit?
- Jauhettua kahvia. Entä sitten?
:52:46
Te kaverit ette tiedä
mistään mitään, ettehän?
:52:50
Varmista, että saimme oikeat juomat.
Jos juon kivennäisvettä, yrjöän.
:52:55
Kiitoksia kovasti.
Paljon kiitoksia.