1:09:01
Mies, joka rysähti ulos
Victor Maitlandin ikkunasta?
1:09:05
Joka lamautti poliisin
siviiliauton banaanilla?
1:09:09
Kyllä, sir.
1:09:11
Joka houkutteli
Taggartin ja Rosemontin
1:09:14
laiminlyömään tehtävänsä
1:09:18
strippipaikassa?
1:09:21
Se on Rosewood, sir.
1:09:23
Kyllä, sir.
1:09:25
Onko tämä se mies,
joka tuhosi seisovan pöydän
1:09:28
tänään Harrow Clubilla?
1:09:31
Kyllä, sir.
1:09:33
Olette varmaan
osastonne ylpeys Detroitissa.
1:09:42
Komisario, haluaisin puhua
kanssanne toimistossanne.
1:09:46
Kyllä, sir.
1:09:51
Onko tämä se mies, joka tuhosi
seisovan pöydän Harrow Clubilla?
1:09:56
- Puhu hiljempaa.
- Kuuleeko hän minut seinän läpi?
1:10:00
Kyllä kuulee.
1:10:19
Rosewood, vie etsivä Foley
hänen hotellihuoneeseensa,
1:10:24
katso, että hän pakkaa,
1:10:26
ja saata hänet kaupungin rajalle.
1:10:29
Anna sitten hänen aseensa takaisin.
1:10:33
Häiriköintisyytteet
teitä vastaan on hylätty.
1:10:38
Mutta jos palaatte Beverly Hillsiin,
1:10:40
ne astuvat taas voimaan,
1:10:42
ja teille vaaditaan
enimmäisrangaistusta.
1:10:46
- Sir, saanko sanoa jotakin?
- Mitä?
1:10:49
Hänellä tuntuu olevan tarpeeksi...
1:10:51
Haluatko kertoa sen päällikölle?
1:10:55
- En, sir.
- Siinä tapauksessa ala mennä.