1:10:00
Kyllä kuulee.
1:10:19
Rosewood, vie etsivä Foley
hänen hotellihuoneeseensa,
1:10:24
katso, että hän pakkaa,
1:10:26
ja saata hänet kaupungin rajalle.
1:10:29
Anna sitten hänen aseensa takaisin.
1:10:33
Häiriköintisyytteet
teitä vastaan on hylätty.
1:10:38
Mutta jos palaatte Beverly Hillsiin,
1:10:40
ne astuvat taas voimaan,
1:10:42
ja teille vaaditaan
enimmäisrangaistusta.
1:10:46
- Sir, saanko sanoa jotakin?
- Mitä?
1:10:49
Hänellä tuntuu olevan tarpeeksi...
1:10:51
Haluatko kertoa sen päällikölle?
1:10:55
- En, sir.
- Siinä tapauksessa ala mennä.
1:11:00
Tule, Axel.
1:11:20
Tarkastan sen huomenna
ja otan sitten yhteyttä.
1:11:23
Kiitos.
1:11:25
- Hei.
- Victor, hei.
1:11:28
- lstu alas. Enhän häiritse?
- Et toki.
1:11:33
Kaupungissa on eräs
detroitilainen mies,
1:11:36
joka sanoo olevansa
Michael Tandinon ystävä.
1:11:40
Hän kävi eilen toimistossani
kyselemässä outoja.
1:11:44
Anteeksi, kulta.
1:11:46
Hänen nimensä on kai Foley.
1:11:49
Olit Michaelin ystävä.
1:11:51
Tuntisitkohan sinä tätä tyyppiä?
1:11:55
Me asuimme lapsina
samalla alueella.
1:11:58
Niinkö? Oletko nähnyt häntä
hiljattain?