1:11:00
Tule, Axel.
1:11:20
Tarkastan sen huomenna
ja otan sitten yhteyttä.
1:11:23
Kiitos.
1:11:25
- Hei.
- Victor, hei.
1:11:28
- lstu alas. Enhän häiritse?
- Et toki.
1:11:33
Kaupungissa on eräs
detroitilainen mies,
1:11:36
joka sanoo olevansa
Michael Tandinon ystävä.
1:11:40
Hän kävi eilen toimistossani
kyselemässä outoja.
1:11:44
Anteeksi, kulta.
1:11:46
Hänen nimensä on kai Foley.
1:11:49
Olit Michaelin ystävä.
1:11:51
Tuntisitkohan sinä tätä tyyppiä?
1:11:55
Me asuimme lapsina
samalla alueella.
1:11:58
Niinkö? Oletko nähnyt häntä
hiljattain?
1:12:02
Hän kävi täällä eilen.
1:12:05
Mitä? Hänkö kävi täällä?
1:12:10
Entä sitten?
1:12:13
Hän kertoi,
että Mikey on surmattu.
1:12:17
Niin, minä tiedän.
1:12:22
- Entä sitten?
- Siinä kaikki.
1:12:25
En ole nähnyt häntä sen jälkeen.
1:12:31
Jenny, kulta, missä hän asuu?
1:12:34
Minulla on tietoja,
joista voi olla hänelle apua.
1:12:42
Ei aavistustakaan.
1:12:53
Toivottavasti en häirinnyt.
1:12:55
- Ei ollenkaan.
- Käydäänkö pian ulkona syömässä?
1:12:59
- Se olisi mukavaa.
- Pidä huoli itsestäsi.