Beverly Hills Cop
prev.
play.
mark.
next.

:11:21
Bok, stari? Kako si?
:11:24
Još uvijek provaljuješ u stanove.
:11:26
Jasno, kad imaš to smeæe od brave.
Kupi pravu.

:11:29
lmam pištolj.
Mogu upucati nekog.

:11:32
Zatvori hladnjak,
struja je skupa, a i žohari mogu uæi.

:11:36
Kako ide, stari? Da te vidim!
:11:39
- Kad si izašao?
- Prije šest mjeseci.

:11:42
l tek se sada javljaš?!
:11:44
Pustili su me ranije, pa sam otišao
u Kaliforniju da uhvatim malo sunca.

:11:48
Moram ti nešto pokazati.
:11:50
Nisam te vidio
dvije godine, stari. Kako je?

:11:56
Po 10.000 njemaèkih maraka.
:11:58
- Njemaèke marke?
- Da.

:12:00
- Što je to?
- Obveznice. Ne mogu im uæi u trag.

:12:04
Ukrao si ih?
:12:06
- Ne.
- Ne želim ništa znati.

:12:09
- Drago mi je što te vidim.
- Nedostajao si mi.

:12:13
- Što si radio u Kaliforniji?
- Radio.

:12:16
- Gdje si radio?
- Pogodi.

:12:18
- Ne znam.
- Na Beverly Hillsu.

:12:21
- Što si tamo radio?
- Neæeš vjerovati.

:12:24
Bio sam zaštitar.
:12:28
Tko te zaposlio kao zaštitara?
:12:31
- Jenny Summers.
- Jenny Summers?

:12:35
Godinama nisam vidio Jenny.
:12:37
- Što radi?
- Dobro joj ide.

:12:39
Vodi umjetnièku galeriju.
:12:41
``Hollis Benton Art Gallery``
na Beverly Hillsu.

:12:44
Svjetski je poznata. Èuo si za nju?
:12:46
Da, tamo kupujem umjetnine.
:12:49
Rupa u kutu, s dva odbitka.
:12:51
- 50 dolara da neæeš pogoditi.
- Glupost.

:12:54
- 100.
- Može.


prev.
next.