:12:00
- to je to?
- Obveznice. Ne mogu im uæi u trag.
:12:04
Ukrao si ih?
:12:06
- Ne.
- Ne elim nita znati.
:12:09
- Drago mi je to te vidim.
- Nedostajao si mi.
:12:13
- to si radio u Kaliforniji?
- Radio.
:12:16
- Gdje si radio?
- Pogodi.
:12:18
- Ne znam.
- Na Beverly Hillsu.
:12:21
- to si tamo radio?
- Neæe vjerovati.
:12:24
Bio sam zatitar.
:12:28
Tko te zaposlio kao zatitara?
:12:31
- Jenny Summers.
- Jenny Summers?
:12:35
Godinama nisam vidio Jenny.
:12:37
- to radi?
- Dobro joj ide.
:12:39
Vodi umjetnièku galeriju.
:12:41
``Hollis Benton Art Gallery``
na Beverly Hillsu.
:12:44
Svjetski je poznata. Èuo si za nju?
:12:46
Da, tamo kupujem umjetnine.
:12:49
Rupa u kutu, s dva odbitka.
:12:51
- 50 dolara da neæe pogoditi.
- Glupost.
:12:54
- 100.
- Moe.
:13:04
- to sada?
- Nimalo se nisi promijenio.
:13:07
20, 40, 60, 80, evo ti.
Dobra zabava.
:13:10
Bilo mi je drago.
:13:13
Koji æe kurac sada?
:13:15
Jo dva viskija sa sodom.
:13:22
lmam sjajnu ideju.
lmam sjajnu ideju.
:13:26
Ukradimo auto.
:13:31
ali se?
:13:32
Sad sam jebeni policajac.
Ne mogu vie krasti aute.
:13:36
Koliko puta si ukrao auto, èovjeèe?
:13:39
Sjeæa se onog ``Cadillaca``!
:13:43
Vozili smo po autoputu
kao jebeni manijaci.
:13:50
Sjeæam se da si zavrio u zatvoru.
:13:53
- Ne, u popravnom domu.
- To je zatvor za 1 5-godinjaka.
:13:58
To je bilo
kampiranje u odnosu na zatvor!