:51:02
Oprostite na smetnji, narode.
Sve je pod nadzorom.
:51:16
Taggarte.
:51:18
Objasni mi to ste ti i Rosewood
radili u baru s plesaèicama,
:51:21
van nae nadlenosti,
za vrijeme radnog vremena?
:51:24
Prije nego ih kaznite
moram vam neto reæi.
:51:28
U taj su bar uli samo zato
jer su bili meni za petama.
:51:33
Èekali su vani,
razmiljajuæi to radim.
:51:36
Ja sam se dobro zabavljao.
Oboavam takva mjesta.
:51:40
Kao to sam rekao,
èekali su i uli su samo zato,
:51:43
jer su vidjeli dva sumnjiva tipa
s neèim velikim ispod jakni.
:51:48
lspostavilo se
da su tipovi planirali pljaèku.
:51:51
Pratili su ih, prièekali na
prvi potez, a potom ih uhitili.
:51:55
Nisam ni shvatio to se zbiva.
:51:58
Jo uvijek se sav tresem.
Mora da imaju esto èulo.
:52:01
Ne znam kakvu su obuku proli,
ali oni nisu obièni murjaci.
:52:05
Oni su super-murjaci.
:52:07
Tim momcima
jedino nedostaju platevi.
:52:13
Doista je tako bilo?
:52:17
Nije, gospodine.
:52:19
Tko æe mi isprièati pravu prièu?
:52:23
Pa...
:52:25
Foley nas je pozvao u bar.
Pristali smo.
:52:29
- Naruèili smo sokove, gospodine.
- Tako je.
:52:32
l kad smo bili tamo
:52:35
Foley je primijetio dva sumnjivca
:52:37
kako spremaju neto.
:52:39
Prije nego smo se snali,
:52:42
jednoga je razoruao.
:52:46
Detektiv Foley je
zasluan za uhiæenja, gospodine.
:52:50
Detektive Foley, hvala na pomoæi,
:52:54
ali ako se elite baviti
policijskim poslom,
:52:57
volio bih da to radite u Detroitu.