1:03:02
Poèni s LAPD-om,
FBl-om i carinskom slubom.
1:03:05
Èekaj.
Maitland je premazan svim mastima.
1:03:09
Ako poènemo njukati,
zatvorit æe radnju
1:03:11
i premjestiti sve negdje drugdje.
1:03:13
Stvarno? Govorite na osnovu
vaeg velikog iskustva?
1:03:17
Nisam bio u policiji...
1:03:21
Sranje.
1:03:24
- To je on?
- Da, gospodine.
1:03:27
Gospodin koji je razbio
prozor Victora Maitlanda?
1:03:31
Koji je onesposobio
policijski auto bananom?
1:03:35
Da, gospodine.
1:03:36
On je nagovorio Taggarta i Rosemonta
1:03:39
na zanemarivanje dunosti
1:03:42
u baru s plesaèicama?
1:03:45
Rosewood, gospodine.
1:03:47
Da, gospodine.
1:03:49
Taj je gospodin
danas razvalio bife
1:03:52
u Harrow Clubu?
1:03:55
Da, gospodine.
1:03:56
Kladim se da ste
èast i dika svoje postaje u Detroitu.
1:04:04
Poruènièe, elio bih da
porazgovaramo u vaem uredu.
1:04:08
Svakako.
1:04:13
Taj je èovjek danas razvalio
bife u Harrow Clubu?
1:04:17
- Malo tie.
- Zar moe èuti kroz staklo?
1:04:22
Moe.
1:04:38
Rosewoode, odvedi
detektiva Foleyja u njegov hotel
1:04:43
i kad se spakira
1:04:45
odvedi ga iz grada.
1:04:48
Tek tada mu vrati pitolj.
1:04:52
Dvije tube zbog remeæenja
javnog reda i mira su povuèene.
1:04:56
Vratite li se na Beverly Hills,
1:04:58
tube æe biti ponovno podignute