Beverly Hills Cop

1:05:00

i bit æe vam
sudjeno u skladu s zakonom.

1:05:04

- Mogu li nešto reæi?
- Što?

1:05:06

lzgleda da ima dovoljno...

1:05:08

Želiš li to reæi šefu?

1:05:12

- Ne, gospodine.
- Savjetujem ti da kreneš.

1:05:16

ldemo, Axele.

1:05:35

Dobro. Sutra æu provjeriti,
pa æu vas nazvati.

1:05:38

Hvala.

1:05:40

- Zdravo.
- Victore, zdravo.

1:05:42

- Sjedni. Nadam se da ne smetam.
- Ne budi smiješan.

1:05:47

U gradu je gospodin iz Detroita

1:05:49

koji kaže
da je prijatelj Michaela Tandina.

1:05:53

Juèer je došao u moj ured i
poèeo postavljati èudna pitanja.

1:05:57

Oprosti.

1:05:59

Mislim da se zove Foley.

1:06:02

Buduæi da si bila dobra s Michaelom,

1:06:04

mislio sam
da možda poznaješ i ovog momka.

1:06:07

Pa, odrasli smo u istom kvartu.

1:06:09

Stvarno? Vidjela si ga nedavno?

1:06:13

Juèer je navratio.

1:06:16

Što? Došao je ovamo?

1:06:21

l?

1:06:23

Rekao mi je da je Mikey ubijen.

1:06:27

Da. Da, znam.

1:06:32

- l onda?
- To je sve.

1:06:35

Otišao je i otad ga nisam vidjela.

1:06:40

Jenny, draga,
znaš li možda gdje je odsjeo?

1:06:43

lmam neke informacije
koje bi mu mogle pomoæi.

1:06:50

Ne, nemam pojma.