Beverly Hills Cop

1:29:13

Dogodilo se upravo tako
kako je poruènik rekao, šefe.

1:29:27

Pretpostavljam
da onda zaslužujete èestitke.

1:29:33

Hvala, gospodine.

1:29:35

Želim da izvješæe bude
na mom stolu sutra ujutro.

1:29:37

Svakako, gospodine.

1:29:47

To se zove laganje!

1:29:52

Radije idite u bolnicu
da vam srede rame.

1:29:56

Oprostite, gospodine.

1:30:03

Zamolio bih vas za uslugu?

1:30:06

- Sve ste ih iskoristili.
- Razumijem.

1:30:10

Nadao sam se da æete
nazvati inspektora Todda

1:30:13

i malo ga omekšati,
ali ako ne možete...

1:30:16

Vjerojatno æu ostati bez posla.

1:30:18

Ostat æu na Beverly Hillsu.

1:30:20

Otvorit æu
privatnu detektivsku agenciju.

1:30:24

Ujutro æu nazvati Todda.

1:30:26

- Stvarno?
- Možete se u to kladiti.

1:30:28

Hvala vam.

1:30:37

Bok, ja sam Axel Foley
odlazim iz apartmana 1035.

1:30:40

Prièekajte. Donijet æu raèun.

1:30:46

Deèki, niste me morali doæi
ispratiti, doista sam dirnut.

1:30:50

Bogomil je naredio da te ispratimo.

1:30:55

To nije važno.
Važno je da ste došli.

1:30:58

Ganut sam.
Knedla mi stoji u grlu.