1:31:01
l tebi su suzne oèi, Taggarte.
1:31:04
- lzvolite, gospodine.
- Hvala.
1:31:06
Oprostite, policija Beverly Hillsa
æe to preuzeti na sebe.
1:31:09
Ma gubi se. Ovo je veæ previe.
1:31:13
Vi ste predobri.
1:31:15
Prodajete li ``Beverly Palm`` ogrtaèe?
1:31:17
- Da, gospodine. 95 dolara komad.
- Stavite ih na moj raèun.
1:31:21
Trebaju mi dva.
1:31:25
Billy, spasio si mi ivot.
1:31:28
Nikada ti se neæu moæi oduiti, ali
primi ovaj ogrtaè kao znak zahvale.
1:31:32
elim da ima ovaj
krasan ogrtaè iz ``Beverly Palmsa``.
1:31:34
Svaki put pri tuiranju,
sjeti se naeg prijateljstva.
1:31:38
Pomisli na Axela Foleya.
Volim te, Billy.
1:31:45
Hvala, Axele.
1:31:47
Dozvoli mi.
Ne smije zamarati ruku.
1:31:52
Billy, pobrini se za raèun.
1:31:55
- Taggarte...
- lzvolite, gospodine.
1:31:57
Ovo je za tebe.
1:31:59
Ne, hvala. Zadri ga kao suvenir.
1:32:03
lmam veæ tri u vreæi!
1:32:09
Hvala, gospodine.
1:32:11
Neæe nam reæi zbogom?
1:32:13
Zar me neæete ispratiti
izvan grada?
1:32:16
- Hoæemo.
- Znao sam.
1:32:19
Mislio sam da bih
mogao svratiti na piæe.
1:32:21
- Znali smo!
- Pridruit æete mi se?
1:32:26
Nisam siguran, Axele.
Na dunosti smo.
1:32:29
Jedno nas pivo neæe ubiti, Billy.
1:32:32
lma pravo! Sluaj Taggarta.
1:32:35
Jedno nas pivo neæe ubiti.
1:32:38
Deèki, ako zaostanete,
samo mi potrubite.
1:32:42
- Kamo idemo?
- Ne brinite, samo me slijedite.
1:32:47
Znam savreno mjesto.
Svidjet æe vam se. Vjerujte mi.