:35:00
Mit csinál itt?
:35:02
Szabadságon vagyok.
WC-re mentem,
:35:05
és hat fickó kidobott az ablakon.
:35:07
Todd felügyelõ üzent magának
valamit. Akarja hallani?
:35:11
Nem.
:35:12
Azt mondta:
ha a Tandino-ügyben nyomoz,
:35:16
akkor vissza se menjen.
:35:18
Ha informáljuk arról,
hogy ezen az ügyön dolgozik,
:35:22
elbocsátja magát.
:35:25
Utoljára kérdezem, mit csinál itt?
:35:27
Szabadságon vagyok.
:35:29
Szabadságon.
:35:31
Rosewood, vigye át
Mr. Foleyt a bíróságra
:35:35
hadd intézze el az óvadékot!
:35:38
Kövessen, uram!
:35:40
Meg kell adni, ti srácok
nagyon udvariasak vagytok.
:35:45
Elég jó a jobbhorgod, Taggart.
:35:52
Te utánad!
:35:55
Nem, Ön után!
:35:58
Annyira aranyosak
vagytok srácok, tudjátok?
:36:02
Kösz, hogy kihoztál, Jen!
:36:04
Ha tudtam volna, miért hoztak be,
nem jövök érted.
:36:07
- Nem mondod komolyan.
- Tényleg nem.
:36:12
Ha nincs Victor Maitland,
akkor pincérnõ lennék.
:36:15
Mikey egy zsák német kötvénnyel
jelent meg, mielõtt megölték.
:36:20
Szerintem valakitõl ellopta,
és ezért ölték meg.
:36:23
Amikor Mikeyt említettem
Maitland kidobatott.
:36:26
Csavargónak nézel ki. Berontasz
hozzá, és pisztoly van nálad...
:36:32
Ha nem ismernélek,
én is kidobnálak.
:36:35
Ez a te kocsid?
:36:37
Nem. Beverly Hills-en csak
beülünk a legközelebbibe.
:36:40
Emlékszem, egy lepukkadt
Chevy Novád volt.
:36:46
Most milyen kocsid van?
:36:48
Ugyanaz a lepukkadt
Chevy Nova.
:36:51
Szerinted túl késõ,
hogy mûvészetet tanuljak?
:36:54
Axel, miért zaklatod Victort?
:36:58
Gondolod, hogy köze van
Mikey halálához?