:46:36
Hogy van?
Idefáradna egy percre?
:46:41
- Üdv, nincs gyufája?
- Itt tilos a dohányzás.
:46:44
Kint fogok rágyújtani.
Nagyon köszönöm.
:46:48
- Maga itt a fõnök?
- Õ az irodában van.
:46:50
- Idehívná?
- Mi a probléma?
:46:53
Maga biztonsági õr?
:46:54
Akkor kurva nagy probléma van.
Hozza a felettesét! Azonnal!
:46:58
Azonnal!
:47:00
Rendben.
:47:08
Még nem jött vissza.
:47:13
Most mit csináljunk?
:47:16
Várunk.
:47:20
OK.
:47:21
- Segíthetek?
- Maga itt a fõnök?
:47:25
- Igen. Maga kicsoda?
- Rafferty felügyelõ a vámõrségtõl.
:47:28
- Ez mind átment a vámon?
- Nem, ez a szabadterület.
:47:32
Akkor mondja meg: hogy lehet,
hogy egy ilyen fekete fickó,
:47:35
mint én, csak így besétálhat ide
:47:38
anélkül, hogy bárki is megállítaná?
:47:42
- Nem tudom.
- Erre a válaszra vártam.
:47:45
Adják ide az igazolványukat!
Valakit itt ki fognak rúgni.
:47:48
- Õ még gyufát is adott nekem.
- Gyufát adtál neki?
:47:52
Figyeljen ide! Országszerte
végzek ellenõrzéseket.
:47:56
De Clevelanden kívül
:47:58
itt a leglazább az õrizet
az egész országban.