1:34:03
Kezeket fel!
1:34:22
Rendõrség!
Le vannak tartóztatva.
1:34:25
Tegyék le a fegyvert és lépjenek
két lépést hátra! Kezeket a magasba!
1:34:36
Nagyon jó.
1:34:38
Fantasztikus.
1:34:58
Mi a franc folyik itt?
1:35:01
A francba!
1:35:02
- Mit csinál itt ez az ember?
- Vérzik, uram.
1:35:06
Hogyhogy
nincs rajta bilincs?
1:35:09
Nincs õrizetben, uram.
1:35:12
Vegyék õrizetbe!
Vagy én tegyem meg?
1:35:15
Nem akar elõbb
jelentést hallani, uram?
1:35:20
Meg tudja magyarázni,
mi történt itt?
1:35:24
Igen, uram.
1:35:26
Hát, örömmel hallgatom.
1:35:32
Miss Jeannette Summers,
Mr. Maitland galériájának igazgatója
1:35:36
véletlenül kokaint fedezett fel
1:35:40
a galéria raktárában.
1:35:42
Ezt azonnal jelentette
Axel Foley nyomozónak.
1:35:48
Foley nyomozó éppen
1:35:51
részlegünk és a detroitiak
közös nyomozásában vett részt.
1:35:56
Foley és Rosewood
a raktárba ment,