1:35:01
A francba!
1:35:02
- Mit csinál itt ez az ember?
- Vérzik, uram.
1:35:06
Hogyhogy
nincs rajta bilincs?
1:35:09
Nincs õrizetben, uram.
1:35:12
Vegyék õrizetbe!
Vagy én tegyem meg?
1:35:15
Nem akar elõbb
jelentést hallani, uram?
1:35:20
Meg tudja magyarázni,
mi történt itt?
1:35:24
Igen, uram.
1:35:26
Hát, örömmel hallgatom.
1:35:32
Miss Jeannette Summers,
Mr. Maitland galériájának igazgatója
1:35:36
véletlenül kokaint fedezett fel
1:35:40
a galéria raktárában.
1:35:42
Ezt azonnal jelentette
Axel Foley nyomozónak.
1:35:48
Foley nyomozó éppen
1:35:51
részlegünk és a detroitiak
közös nyomozásában vett részt.
1:35:56
Foley és Rosewood
a raktárba ment,
1:36:00
ahol Rosewood körülbelül
80 kiló kokaint fedezett fel.
1:36:05
Rosewood erõsítést kért,
én pedig embereket küldtem ki.
1:36:10
Taggart õrmester ért
elõször a helyszínre.
1:36:14
Gyanítva, hogy bûncselekmény
van folyamatban, csatlakozott
1:36:19
Rosewoodhoz. Foley nyomozó
megfigyelõként volt jelen.
1:36:22
Közösen behatoltak a helyszínre.
1:36:24
Magukat védve lelõttek
több gyanúsítottat,
1:36:28
köztük Mr. Maitlandot.
1:36:34
És én higgyem el ezt a jelentést?
1:36:38
Ez a jelentésem, uram.
1:36:43
Taggart õrmester,
miért nem mondja el, mi történt?