1:36:00
ahol Rosewood körülbelül
80 kiló kokaint fedezett fel.
1:36:05
Rosewood erõsítést kért,
én pedig embereket küldtem ki.
1:36:10
Taggart õrmester ért
elõször a helyszínre.
1:36:14
Gyanítva, hogy bûncselekmény
van folyamatban, csatlakozott
1:36:19
Rosewoodhoz. Foley nyomozó
megfigyelõként volt jelen.
1:36:22
Közösen behatoltak a helyszínre.
1:36:24
Magukat védve lelõttek
több gyanúsítottat,
1:36:28
köztük Mr. Maitlandot.
1:36:34
És én higgyem el ezt a jelentést?
1:36:38
Ez a jelentésem, uram.
1:36:43
Taggart õrmester,
miért nem mondja el, mi történt?
1:37:01
Pont úgy történt, ahogy
a hadnagy mondta, kapitány.
1:37:17
Hát, akkor azt hiszem,
gratulálnom kell.
1:37:23
Köszönöm, uram.
1:37:25
A jelentését reggel
az asztalomon akarom látni.
1:37:28
Igen, uram. Elsõ dolgom lesz.
1:37:39
Maga össze-vissza hazudozik.
1:37:45
Menjen a kórházba
és nézesse meg a vállát!
1:37:49
Elnézést, uram!
1:37:56
Megtenne egy szívességet?