:33:02
Ga daar dan maar weer heen.
-Ik wil niets liever.
:33:07
Ik heb net met hoofdinspecteur
Todd aldaar gebeld.
:33:12
Zegt die naam u iets ?
:33:16
Dat is 'm baas.
-Ze zitten niet met smart
op u te wachten.
:33:21
Hij vindt u 'n uitstekend rechercheur.
Dat lijkt mij onwaarschijnlijk.
:33:27
Toch is het zo.
:33:28
U was bijna ontslagen.
Dat geloof ik meteen.
:33:34
Wat doet u in Beverly Hills ?
:33:36
Ik ben op vakantie
en ik moest ineens naar de WC.
:33:41
Wilt u horen wat Todd tegen u wilde zeggen ?
-Liever niet.
:33:46
Als u met de zaak Tandino bezig bent,
mag u wegblijven.
:33:52
Als wij melden dat
dat het geval is...,
:33:55
laat hij u ontslaan.
:33:58
Nog één keer dan. Wat doet u...
-Ik ben met vakantie.
:34:04
Neem Mr Foley mee en zorg dat hij
op borgtocht wordt vrijgelaten.
:34:10
Loopt u even mee ?
:34:12
Wat er verder ook mis is aan jullie,
jullie zijn wel griezelig beleefd.
:34:18
Goeie stoot heb je, Taggart.
:34:24
Na u.
:34:27
Na u.
:34:29
Schatjes zijn jullie.
:34:33
Bedankt voor je hulp.
-Eigenlijk ben ik gek dat ik 't doe.
:34:39
Dat meen je niet.
-Nee, dat meen ik niet.
:34:43
Zonder Victor was ik nu serveerster.
:34:46
Toen Mikey bij me kwam, had hij
een pak obligaties bij zich.
:34:51
Ik denk dat hij ze gestolen
heeft van zijn moordenaar.
:34:53
Toen ik Mikey's naam noemde
gooide Maitland me eruit.
:34:57
Je loopt er zo bij, je dringt
z'n kantoor binnen, met 'n pistool.