:34:04
Neem Mr Foley mee en zorg dat hij
op borgtocht wordt vrijgelaten.
:34:10
Loopt u even mee ?
:34:12
Wat er verder ook mis is aan jullie,
jullie zijn wel griezelig beleefd.
:34:18
Goeie stoot heb je, Taggart.
:34:24
Na u.
:34:27
Na u.
:34:29
Schatjes zijn jullie.
:34:33
Bedankt voor je hulp.
-Eigenlijk ben ik gek dat ik 't doe.
:34:39
Dat meen je niet.
-Nee, dat meen ik niet.
:34:43
Zonder Victor was ik nu serveerster.
:34:46
Toen Mikey bij me kwam, had hij
een pak obligaties bij zich.
:34:51
Ik denk dat hij ze gestolen
heeft van zijn moordenaar.
:34:53
Toen ik Mikey's naam noemde
gooide Maitland me eruit.
:34:57
Je loopt er zo bij, je dringt
z'n kantoor binnen, met 'n pistool.
:35:02
Dan zou ik je er ook uit gooien.
:35:05
Is dit jouw auto ?
-Hier pak je de eerste de beste.
:35:10
Jij had vroeger zo'n gedeukte
blauwe Chevy Nova.
:35:15
Wat voor een heb je nu ?
-Dezelfde Chevy Nova.
:35:21
Kan ik 't kunstwezen nog in ?
-Te laat.
:35:24
Axel, waarom viel je Victor lastig ?
:35:27
Denk je dat Victor iets met
Mikey z'n dood te maken heeft ?
:35:31
Welnee, ik ging gewoon
voor de gezelligheid langs.
:35:35
Victor is een van de belangrijkste
kunsthandelaars van 't land.
:35:40
Ik ben onder de indruk.
:35:47
Waarom kijk je steeds achter je ?
-Die smerissen zitten achter ons.
:35:50
Waar dan ?
-Rechtsachter. Die beige Ford.