:50:02
Daar heb je dat ding namelijk voor.
:50:06
Taggart krijgt ook 'n stijve, maar
dat zegt ie niet, want hij is je baas.
:50:11
Ik heb vakantie,
bij mag de vlag uit.
:50:15
Moet je zien.
Dit komt uit Maitland z'n magazijn.
:50:20
Billy, geef dit maar aan haar.
:50:23
Stop maar ergens in d'r tanga.
:50:33
Wat denk jij ?
-Gemalen koffie, dus ?
:50:36
Jullie weten ook niks, hé ?
Met je penningen en je blaffers.
:50:41
Haal de drankjes niet door elkaar,
want van prik ga ik over m'n nek.
:51:10
Ze vindt je leuk.
-Denk je ? -Zeker weten.
:51:16
Taggart... zie je die vent
met die zwart leren jas ?
:51:21
Dat zwarte jasje.
-Ja.
:51:24
Is 't niet wat warm voor zo'n jas ?
-Nu je 't zegt.
:51:30
Daar zit z'n maat. Ze zijn net
samen binnengekomen.
:51:35
Ze zijn wat van plan.
:51:38
Hou jij die gast voor me in de gaten ?
:51:41
Ik neem die knakker aan de bar.
Billy zorgt wel dat ik me gedraag.
:51:46
Wat is er nou
allemaal aan de hand ?
:51:52
Dit is geen geintje.
:51:58
Hou je gedeisd, Billy.