:53:05
Eén beweging en je bent dood.
:53:08
Geen beweging.
Draai je om.
:53:12
Jij bent 'n klasse agent, Rosewood.
:53:15
Sorry voor de commotie, mensen
:53:31
Wat deden jullie, in 'n striptease tent
buiten je district, in diensttijd ?
:53:38
Wacht nog even met uw donderpreek.
:53:42
Ze zaten in die stripteasetent
omdat ze mij aan 't volgen waren.
:53:47
Zij zaten buiten, terwijl ik me binnen
amuseerde. Tja ik vind dat leuk.
:53:54
Zij zaten dus buiten,
en ze kwamen alleen binnen...
:53:57
omdat ze 'n stel verdachte kerels
naar binnen zagen gaan.
:54:03
Die twee wilde een overval plegen.
:54:05
Deze twee heren hebben hun
snode plannen verijdeld.
:54:10
Hoe 't gegaan is, wet ik niet.
Ik had enkel oog voor de dames.
:54:16
Als u 't mij vraagt, zijn dit
geen gewone smerissen.
:54:21
Het zijn supersmerissen. Het enige
wat eraan ontbreekt, is 'n cape.
:54:28
Is 't echt zo gegaan ?
:54:35
Wie vertelt me dan
hoe 't werkelijk gegaan is ?
:54:39
Foley nodigde ons uit om mee te
gaan en dat hebben we gedaan.
:54:46
We hebben alleen mineraalwater
gedronken. -Klopt.
:54:49
Op 'n gegeven moment zag Foley
die twee hun overval voor bereiden.
:54:56
En voordat we er erg in hadden, had
hij er al een onschadelijk gemaakt.