:02:28
Lasten ser bra ut.
Må være verdt en formue.
:02:31
Jeg vet det...
Bare ikke foran han, ok?
:02:34
Gutter, hva er det?
Jeg har vært her lenge.
:02:38
- Vent litt, bare.
- Nei. Hør her.
:02:41
Renere enn dette får du ikke.
Populære blant barn.
:02:45
Dette er et føderalt stempel.
Renere enn dette får du ikke.
:02:49
Behold det,
hvis det er så flott.
:02:52
Jeg er ikke fra Detroit. Jeg kjenner
ingen som kan ta en så stor jobb.
:02:55
Dere skal liksom ha kontaktene.
Gjør det dere må.
:02:59
- Det er ikke lett å bli kvitt disse.
- Ja da, men jeg er forretningsmann.
:03:04
Start motoren.
La oss stikke.
:03:08
- Se der, ja.
- Du er grei.
:03:10
Takk.
:03:12
Kamerat, kompis, ikke stikk ennå.
Dette ser ut som 2000, ikke 5000.
:03:17
- La meg se.
- Avtalen var 5000.
:03:20
Jeg ba dem gi meg 5 store.
:03:23
- De snøt oss.
- Nei, de snøt deg.
:03:27
Du kan ikke stole på folk.
La oss ikke krangle om dette.
:03:31
Ta 2000, og ved neste
levering gir jeg deg resten.
:03:35
Ikke kødd med meg. Dette er noe møl.
:03:38
Jeg trenger 5000, ikke 2000.
Ikke gjør dette mot meg.
:03:41
Kom igjen,
du forhandler ikke med amatører.
:03:44
Jeg vet det.
Kan jeg få pengene?
:03:47
La meg si det sakte:
Jeg trenger 5000. Les på munnen min.
:03:51
5000 er det jeg trenger.
Det kan jeg ikke noe for.
:03:54
Vil du være en drittsekk,
så røyk dem sjøl.
:03:58
Jeg røyker ikke Lucky Strike.
Jeg røyker King Size Kent.