:03:04
Start motoren.
La oss stikke.
:03:08
- Se der, ja.
- Du er grei.
:03:10
Takk.
:03:12
Kamerat, kompis, ikke stikk ennå.
Dette ser ut som 2000, ikke 5000.
:03:17
- La meg se.
- Avtalen var 5000.
:03:20
Jeg ba dem gi meg 5 store.
:03:23
- De snøt oss.
- Nei, de snøt deg.
:03:27
Du kan ikke stole på folk.
La oss ikke krangle om dette.
:03:31
Ta 2000, og ved neste
levering gir jeg deg resten.
:03:35
Ikke kødd med meg. Dette er noe møl.
:03:38
Jeg trenger 5000, ikke 2000.
Ikke gjør dette mot meg.
:03:41
Kom igjen,
du forhandler ikke med amatører.
:03:44
Jeg vet det.
Kan jeg få pengene?
:03:47
La meg si det sakte:
Jeg trenger 5000. Les på munnen min.
:03:51
5000 er det jeg trenger.
Det kan jeg ikke noe for.
:03:54
Vil du være en drittsekk,
så røyk dem sjøl.
:03:58
Jeg røyker ikke Lucky Strike.
Jeg røyker King Size Kent.
:04:03
Faen.
Takk for handelen.
:04:06
Hva gjør du her?
:04:08
Betjent, vet du hva som skjedde?
Dette vil du ikke tro.
:04:12
Traileren bare stoppet.
Har du startkabler? Kan du hjelpe?
:04:18
- Kjenner jeg ikke deg?
- Nei, jeg kommer fra Buffalo.
:04:24
Finn fram noe ID.
:04:31
La oss stikke!