:08:01
- Han er ikke der inne.
- Det kan jeg se.
:08:04
Hadde du fakkket dem, ville det ikke
vært så ille, men du prutet visst.
:08:08
2000 var ikke nok.
De ville skjønt at jeg var purk.
:08:11
- La meg være.
- Ikke gå.
:08:15
- Din drittsekk.
- Ikke det at du gjorde noe galt,
:08:17
men det hadde vært bedre
om du hadde fakket dem.
:08:21
- Hvor skal du?
- Bort herfra.
:08:23
- Tabbe. Vil du ha mitt råd?
- Nei.
:08:25
Gå inn og snakk med ham.
Han kommer snart.
:08:29
Jeff, hold deg unna.
Ellers skyter jeg deg.
:08:32
- Hvis jeg var deg...
- Slapp av. Jeg hører ikke på deg.
:08:36
Du gjør det verre for deg selv.
:08:38
Se her, ja. Dette er flott.
:08:40
Axel, har du en røyk?
:08:44
- Fant du på den selv?
- Alle vet om traileren.
:08:48
Kan du høre på meg:
Jeg hører ikke på deg.
:08:52
Topp. Skikkelig modent.
:08:54
Jeg hører ikke på Jeffrey,
men han snakker fortsatt.
:08:58
- Jeg hater det når du gjør det.
- Så stopp, da vel!
:09:01
- Er den dritten Foley her?
- Der er Todd, lykke til.
:09:07
Sjef...
:09:08
Hvordan har det seg at du spaner
uten tillatelse?
:09:13
Vil du leke cowboy,
gjør det i et annet distrikt.
:09:17
- Vil du høre min side av saken?
- Hva er din side?
:09:22
La oss høre din side av saken.
:09:24
Vet du hvor mye denne galskapen din
kommer til å koste byen?
:09:28
Det handler ikke om kostnadene...
Heller mitt klare brudd på reglene.
:09:33
Det kan du banne på, gluping!
:09:35
Ordføreren ringte politimesteren,
som ringte til visepolitimesteren.
:09:39
Og nå har jeg ræva i klemme!
Det er ikke mye tilbake av den.
:09:42
Hvor faen fikk du sigarettene fra?
:09:45
- Fra Dearborn-smuglinga.
- Det var jo i forrige uke.
:09:49
- Den vogna skulle stå i garasjen.
- Det var det jeg sa.
:09:53
- Dette er ikke din sak.
- Dette er ikke mitt skap.
:09:56
Axel, nå kutter du ut
fiksfakseriene dine.