:31:04
Hvorfor sa du ikke
at du var politimann?
:31:07
Hvorfor faen arresterer dere folk
:31:10
for å bli kastet ut gjennom vinduer?
:31:12
Seks vitner sier du begikk hærverk
:31:15
og selv hoppet ut gjennom vinduet.
:31:18
Og det tror dere på?
Er dere politi eller dørvakter?
:31:21
Vi har større tiltro
til en viktig forretningsmann
:31:25
enn en flåkjefta tosk!
:31:27
Flåkjefta? Din kødd.
:31:32
- Pass munnen din.
- Kutt ut dette tullet.
:31:36
- Ikke dytt meg.
- Dra til helvete.
:31:39
Taggart!
:31:42
- Ja vel, sir.
- Kom hit.
:32:01
Sir...
:32:03
Unnskyld at jeg slo deg.
:32:07
Det var helt uberettiget.
:32:11
Glem det.
:32:13
Jeg er avdelingssjef Bogomil
på Beverly Hills-stasjonen.
:32:18
Vil du anmelde
kriminalbetjent Taggart?
:32:22
Det er en fleip, ikke sant?
:32:24
Vil du anmelde ham for overfall?
:32:28
I Detroit anmelder ikke politifolk
hverandre...
:32:32
Nei, det vil jeg ikke.
:32:35
I Beverly Hills følger vi reglene.
:32:39
Hvorfor informerte du oss ikke?
:32:42
Jeg er på ferie.
:32:44
Hva skulle du på Maitlands kontor?
:32:47
Jeg skulle på toalettet,
og stedet så rent og pent ut.
:32:53
- Har du alltid våpen med på ferie?
- Jeg har aldri vært på ferie før.
:32:58
I Detroit
er politiet alltid bevæpnet.