:54:01
De karene ville begå et ran.
:54:04
Disse to ventet til karene slo til,
og så pågrep de dem.
:54:08
Jeg ante ikke hva som foregikk.
:54:11
Disse to må ha en sjette sans.
:54:14
Jeg vet ikke hvordan.
De er ikke som andre politifolk.
:54:19
De er super-politi.
:54:21
De mangler bare kappene.
:54:27
Var det slik det foregikk?
:54:31
Nei, sir.
:54:33
Hvordan foregikk det?
:54:37
Vel...
:54:39
Foley inviterte oss med
på en bar, og vi sa ja takk.
:54:44
- Vi bestilte mineralvann, sir.
- Nemlig.
:54:47
Og mens vi satt der,
:54:50
så Foley to mistenkelige menn
:54:52
som sjekket lokalet.
:54:54
Før vi fikk snudd oss,
:54:57
hadde han allerede avvæpnet den ene.
:55:01
Kriminalbetjent Foley fortjener
all æren for arrestasjonen, sir.
:55:05
Vi verdsetter din hjelp,
:55:10
men hvis du vil håndheve loven,
:55:12
bør du holde deg til Detroit.
:55:16
Det forstår jeg godt, sir.
:55:18
Men jeg vil bare si dere noe.
:55:21
Den superpoliti-historien
gikk rett hjem.
:55:25
Ok? Den virket,
men dere ødela den.
:55:30
Jeg skjønner meg ikke på dere,
men blås i det.
:55:34
Dere ødelegger en god løgn,
og det er greit.
:55:43
Dere er tatt av saken.
:55:46
Foster, McCabe, deres tur.
:55:51
- Ikke mist ham av syne.
- Vær sikker, sir.
:55:57
Og dere to...
:55:59
Inn på kontoret mitt.