1:07:02
- Ikke så høyt!
- Kan han høre gjennom veggen?
1:07:06
Ja!
1:07:24
Rosewood,
kjør Foley til hotellet hans,
1:07:29
se ham pakke
1:07:31
og følg ham til kommunegrensen.
1:07:34
Der kan du gi ham tilbake
pistolen hans.
1:07:38
Siktelsene mot deg er frafalt.
1:07:42
Men hvis du kommer tilbake hit,
1:07:45
blir siktelsene reist på ny,
1:07:47
og du vil bli rettsforfulgt.
1:07:50
- Kan jeg få si noe?
- Hva?
1:07:53
Han har jo nok til å...
1:07:55
Vil du si det til politimesteren?
1:07:59
- Nei, sir.
- Da foreslår jeg at dere drar.
1:08:03
Kom, Axel.
1:08:23
Jeg skal sjekke det til i morgen
og ringe tilbake.
1:08:26
Takk.
1:08:28
- Hei.
- Hei, Victor...
1:08:31
- Sett deg. Jeg forstyrrer vel ikke?
- Selvsagt ikke.
1:08:36
En herre fra Detroit sier at han
1:08:38
er en venn av Michael Tandino.
1:08:42
Han kom opp på kontoret mitt i går
og stilte noen merkelige spørsmål.
1:08:46
Unnskyld meg.
1:08:48
Han heter Foley.
1:08:51
Du kjente jo Michael godt,
1:08:53
så det slo meg
at du kanskje kjenner fyren.
1:08:56
Vi vokste opp i samme nabolag.
1:08:59
Har du sett ham nylig?