Beverly Hills Cop
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Chcel by som, ale nie som z Detroitu. Nepoznám tu
nikoho na takýto ve¾ký kšeft.

:03:05
Predpokladám, že mᚠdákych
známych. Rob si s tým èo chceš.

:03:09
- Nie je ¾ahké sa toho zbavi.
- Viem, ale som obchodník. Sadám si.

:03:13
Naštartuj kamión.
Padáme odtia¾to.

:03:18
- Tak tu máš..
- Si ostrý chlapec.
Vïaka. To oceòujem.

:03:22
Ale moment.
Toto je $2,000, nie $5,000.

:03:27
- Ukáž.
- Mám dosta 5,000.

:03:30
Povedal som mojim ¾uïom,
aby mi dali pä litrov.

:03:34
- Podtrhli nás.
- Nie, podtrhli teba. Ja chcem svoje prachy.

:03:37
Dnes sa už nemôžeš na nikoho spo¾ahnú.
Ale teraz to už nechajme pláva.

:03:42
Zober si tie dva litre, a nabudúce s¾ubujem,
ti to vynahradím.

:03:46
Tak ¾ahko sa toho nezbavíš.
:03:49
Potrebujem $5,000, nie $2,000.
Nerob mi to.

:03:53
No tak, veï nekšeftuješ
s Johnnym Banánom.

:03:56
Viem, že neobchodujem s Johnnym Banánom.
Dostanem svoje prachy?

:03:58
Mám ti to poveda pomaly?
Potrebujem $5,000. Sleduj moje pery.

:04:03
$5,000 potrebujem.
Toto je hovno. Niè sa nedá robi.

:04:06
Tak keï si chuj,
vyfajèi si ich sám.

:04:10
Nefajèím Lucky Strike.
Fajèím King Size Kent.

:04:16
Ser na to.
S tebou je rados obchodova.

:04:19
Èo tu robíte?
:04:21
Pán policajt, viete, èo sa stalo?
Tomu neuveríte.

:04:25
Kamión zrazu zastavil. Zrazu stojí. Nemáte
lano, aby ste ma odtiahli?

:04:30
- Nepoznáme sa zniekade?
- Ani nemôžeme, ja som z Buffala.

:04:37
Ukážte mi doklady.
:04:44
Padáme odtia¾to!

prev.
next.