Beverly Hills Cop

:12:23

Ako sa máš, èloveèe? Èo robíš?

:12:25

Stále vykrádam domy.
Èo èakᚠod tohoto zámku?
Kúp si naozajstný zámok.

:12:31

Mám pištol.
Každého odbachnem.

:12:34

Nemôžem si dovoli míòa elektrinu,
tak zatvor chladnièku. Mám tu švábov.

:12:39

Èo sa deje, èloveèe? Pozri sa na seba.

:12:41

- Kedy a pustili?
- Pred šiestimi mesiacmi.

:12:45

A to až teraz si ma prišiel pozrie?

:12:48

Hneï som vypadol užíva si.
Išiel som do Kalifornie trochu sa opáli.

:12:52

Chcem ti nieèo ukáza.
Nevidel som a dva roky, èloveèe.
Èo sa deje?

:13:01

10 000 nemeckých mariek.

:13:03

- Nemeckých mariek?
- Hej.

:13:05

- Èo je tamto?
- To sú zmenky na doruèitela. Nevypátratelné.

:13:09

Ty si ich ukradol?

:13:11

- Nie.
- Nechcem o tom poèu.

:13:15

- Som rád, že a vidím.
- Chýbal si mi, èloveèe.

:13:19

- Èo si robil v Kalifornii?
- Pracoval.

:13:22

- Kde si pracoval?
- Hádaj.

:13:24

- Neviem.
- V Beverly Hills.

:13:28

- Èo si robil?
- Tomu neuveríš.

:13:31

Bol som èlen ochranky.

:13:35

Kto si a najal ako èlena ochranky?

:13:39

- Jenny Summersová.
- Jenny Summersová?

:13:42

- Nevidel som Jenny roky.
- Ako sa má?
- Má sa výborne.

:13:47

- Je manažérkou v tejto umeleckej galérii.
Hollis Bentonova umelecká galéria,
Beverly Hills.

:13:52

Je svetoznáma. Už si o nej poèul?
Hej, mám odtial všetky svoje umelecké predmety.

:13:58

Škatula, dva vankúše.
- Vsadím 50, že nespadne.
- Hovno.