Beverly Hills Cop

:13:01

10 000 nemeckých mariek.

:13:03

- Nemeckých mariek?
- Hej.

:13:05

- Èo je tamto?
- To sú zmenky na doruèitela. Nevypátratelné.

:13:09

Ty si ich ukradol?

:13:11

- Nie.
- Nechcem o tom poèu.

:13:15

- Som rád, že a vidím.
- Chýbal si mi, èloveèe.

:13:19

- Èo si robil v Kalifornii?
- Pracoval.

:13:22

- Kde si pracoval?
- Hádaj.

:13:24

- Neviem.
- V Beverly Hills.

:13:28

- Èo si robil?
- Tomu neuveríš.

:13:31

Bol som èlen ochranky.

:13:35

Kto si a najal ako èlena ochranky?

:13:39

- Jenny Summersová.
- Jenny Summersová?

:13:42

- Nevidel som Jenny roky.
- Ako sa má?
- Má sa výborne.

:13:47

- Je manažérkou v tejto umeleckej galérii.
Hollis Bentonova umelecká galéria,
Beverly Hills.

:13:52

Je svetoznáma. Už si o nej poèul?
Hej, mám odtial všetky svoje umelecké predmety.

:13:58

Škatula, dva vankúše.
- Vsadím 50, že nespadne.
- Hovno.

:14:03

- 100.
- Stávka platí.

:14:14

- Èo narobíš?
- Si vtipný ako vždy.

:14:17

20, 40, 60, 80, ber.
Urob si párty.

:14:21

S tebou je rados obchodova.

:14:24

Èo kurva robíš?

:14:27

Sleèna, ešte dve škótske so sódou.

:14:34

Mám výborný nápad.
Mám výborný nápad.

:14:38

Ukradnime auto.

:14:43

To myslíš vážne?

:14:45

Som zasraný policajný dôstojník.
Už nemôžem kradnú autá.

:14:49

Ko¾kokrát
si ukradol auto, èloveèe?

:14:52

Pojebaný Cadillac!

:14:57

Jazdenie po dialnici
ako dvaja skurvení maniaci.