Beverly Hills Cop

:25:02

Smiem vám ponúknu nejaký drink?
Víno, koktail, espresso?

:25:08

Nie, ïakujem.
Spravím ho sám, s citrónovou šavou.
Mali by ste ho skúsi.

:25:13

Nie, je mi dobre.

:25:15

- Vidím, že pozeráte na ten kus.
- Ko¾ko také nieèo stojí?

:25:19

$130,000.

:25:21

- Nekecaj.
- Nekecám.
Je to ve¾mi dôležitý kus.

:25:26

- Už si aj nejaký predal?
- Vèera.

:25:29

- Nekecaj.
- Vážne. Sám som ho predal.

:25:33

Èo tu robíš?
- Ako sa máš?
- Mám sa fajn. Vydrž sekundu.

:25:39

Výborne. Ospravedlò ma, Serge.

:25:43

- Èo tu robíš?
- Ako sa máš?

:25:46

Som rada, že a vidím.
Ako sa ti vodí?

:25:49

- Pozri sa na seba!
- Páèim sa ti? - Áno. - Vyzerám dobre?
No, zostarla si.

:25:53

Choï do riti.

:25:55

- Èo je toto?
- Fúzy.

:25:57

- Broskyòové chlpy.
- Nie, to je teraz mužská móda.

:26:01

Môžeme sa niekde pozhovára?
Áno. Tamto. Poï.

:26:07

- Pribrala si.
- Hej, pribrala som.
Nie, vyzerᚠteraz dobre.

:26:12

Sadni si.

:26:16

- Chcem sa porozpráva o Mikeym.
- Zase má problémy?

:26:22

Je màtvy.

:26:27

Èo?

:26:29

Prišiel do Detroitu
a niekto ho zabil.

:26:34

Nemôžem tomu uveri.

:26:46

Pozri, teraz nemôžem.
Budem hore za chvílku.

:26:53

Mikey spomínal,
že si mu pomohla nájs prácu.

:26:57

Áno...