:36:02
Vïaka, e si ma dostala von, Jen.
Keby som bola vedela, za èo si bol zavretý,
nebola by som prila.
:36:08
- To si nemyslela váne.
- Nie, to som nemyslela váne.
:36:12
Kým som nepracovala pre Victora Maitlanda,
bola som èaníèkou.
:36:15
Ten deò, keï Mikeyho zabili, ukázal mi
taku s nemeckými cennými papiermi.
:36:20
Myslím, e ich ukradol tomu,
èo ho zabil.
:36:23
Keï som spomenul Mikeyho meno,
Maitland ma vyhodil.
:36:26
Vyzerá ako chuligán. Vtrhol si do jeho
kancelárie, so zbraòou.
:36:32
Keby som a nepoznala,
tie by som a vyhodila.
:36:35
Toto je tvoje auto?
:36:37
Nie v Beverly Hills
my proste nasadneme do najbliieho.
:36:40
Spomínam si, e si jazdieval na takom
modrom èrepe Chevy Nova.
:36:46
Na èom jazdí teraz?
:36:48
Na tom istom modrom èrepe Chevy Nova.
:36:51
Myslí, e je pre mòa u neskoro
zaèa tudova umenie?
:36:55
Axel, preèo obauje Victora?
:36:58
Snáï si nemyslí, e má nieèo spoloèné
s Mikeyho smrou?
:37:02
Nie, len som trochu vyzvedal.
Nemyslím si, e je celkom èistý.
:37:06
Victor je jedným z najdôleitejích obchodníkov s umením
v USA u desa rokov.
:37:12
Som dojatý.
:37:18
- Kam pozerá?
- Na policajtov, èo nás sledujú.
:37:22
Èo? Kde?
:37:26
Vzadu, vpravo.
Béový Ford.
:37:58
Ako sa ti tu páèi?