:35:00
Èo tu robíte?
:35:02
Som na dovolenke.
Iiel som sa okúpa
a 6 chlapíkov ma vyhodilo cez okno.
:35:07
lnpektor Todd vám nieèo odkazuje.
Chcete to poèu?
:35:11
Ani nie.
:35:13
Povedal, e ak budete
zaobera Tandinoho vradou,
nemáte sa vraca spä.
:35:18
Ak mu povieme,
e pracujete na tom prípade,
:35:22
budete prepustený.
:35:25
Posledný krát, èo tu robíte?
Som na dovolenke!
:35:29
Na dovolenke.
:35:32
Rosewood, odveïte pána Foleyho k súdu,
:35:35
nech si vybaví kauciu.
:35:38
Nasledujte ma, pane.
:35:40
To vám musím uzna,
ste neobyèajne zdvorilí.
:35:45
Máte dobrú ranu, Taggart.
:35:52
A po vás.
:35:55
A po vás.
:35:58
Ste takí milí chlapci, viete o tom?
:36:02
Vïaka, e si ma dostala von, Jen.
Keby som bola vedela, za èo si bol zavretý,
nebola by som prila.
:36:08
- To si nemyslela váne.
- Nie, to som nemyslela váne.
:36:12
Kým som nepracovala pre Victora Maitlanda,
bola som èaníèkou.
:36:15
Ten deò, keï Mikeyho zabili, ukázal mi
taku s nemeckými cennými papiermi.
:36:20
Myslím, e ich ukradol tomu,
èo ho zabil.
:36:23
Keï som spomenul Mikeyho meno,
Maitland ma vyhodil.
:36:26
Vyzerá ako chuligán. Vtrhol si do jeho
kancelárie, so zbraòou.
:36:32
Keby som a nepoznala,
tie by som a vyhodila.
:36:35
Toto je tvoje auto?
:36:37
Nie v Beverly Hills
my proste nasadneme do najbliieho.
:36:40
Spomínam si, e si jazdieval na takom
modrom èrepe Chevy Nova.
:36:46
Na èom jazdí teraz?
:36:48
Na tom istom modrom èrepe Chevy Nova.
:36:51
Myslí, e je pre mòa u neskoro
zaèa tudova umenie?
:36:55
Axel, preèo obauje Victora?
:36:58
Snáï si nemyslí, e má nieèo spoloèné
s Mikeyho smrou?