:47:00
OK.
:47:08
Ete sa nevrátil.
:47:13
Èo budeme robi?
:47:16
Poèkáme.
:47:21
OK.
:47:22
- Ako vám môem pomôc?
- Vy ste tu éf?
:47:25
- Áno. A vy ste kto?
- lnpektor Rafferty, US colná správa.
:47:28
- Je tu vetok tovar u preclený?
- Nie, toto je volná zóna.
:47:32
Potom mi povedzte,
ako sem môe èernoch ako ja,
:47:35
len tak vpochodova,
:47:38
bez toho, e by sa ho ktoko¾vek nieèo spýtal?
:47:42
- Neviem.
- To som chcel vedie.
:47:45
Dajte mi vae identifikèné èísla..
Vo¾akto tu príde o flek.
:47:49
- A on mi dal zápalky.
- Vy ste mu dali zápalky?
:47:53
Poèúvajte. Robím kontroly
po celých tátoch.
:47:56
A okrem Clevelandu,
:47:58
je tu najhoria ochrana
zo vetkých tátov.
:48:02
Zavolajte si domov,
lebo tu budeme celú noc.
:48:05
Skontrolujeme jednu bedòu
za druhou
:48:08
poènúc touto.
:48:12
Píu tu, e kým
priemerný Amerièan dosiahne 50 rokov,
:48:17
uloí sa mu pä libier
surového mäsa v èrevách.
:48:23
Preèo mi to hovorí?
Ako si priiel na to,
e by ma to mohlo zaujíma?
:48:30
Nu, vy jete ve¾a surového mäsa.
:48:33
Inpektor potrebuje
informácie o tých faktúrach.
A tie vetky prehlásenia.
:48:38
A záznamy o dodávkach
na rovnaké miesta.
:48:42
- A naèo?
- Len to urobte.
Máte na to príkaz?
:48:47
Máte ve¾kú hubu, pane.
Nieèo predo mnou skrývate?
:48:52
Stavím sa, e to Porsche vonku je vae.
Nie?
:48:55
Mám vám vybavi lRS,
aby vám prezreli ri mikroskopom?