:49:00
Nie je to príjemné.
Chcem, aby ste si nieèo uvedomili.
:49:03
Chcem, aby ste vedeli, e tu môem ma
do 15 minút 25 agentov,
:49:08
ktorí sem napochodujú, preberú vae papiere,
a vy budete bez práce
:49:12
ak nebudete spolupracova. Rozumiete?
Dáme vám vetko, èo potrebujete.
:49:18
- Vetko, èo potrebujete.
- To nie je moje Porsche, pane.
:49:21
Potom sa nemáte èoho obáva.
Myslite si, e som blázon. Ponáh¾ajte sa.
:49:32
Postrehol som, e v poslednej dobe
pijete ve¾a kávy.
:49:38
Myslím si, e preto
sa nemôete dobre uvo¾ni.
:50:01
Jeii Kriste!
Skoro som dostal srdcový záchvat.
:50:05
- Èo tu robíte tak neskoro?
- Vy skurvený sukin syn.
:50:10
Ak ste ete stále natvatí
pre tie banány, je mi ¾úto.
Potreboval som trochu èasu pre seba.
:50:15
Prial by som si vidie vae tváre,
keï vám skapalo auto.
:50:19
Ve¾mi vtipné. Poruèík
nám strhol dvojdòovú mzdu.
Nekecajte!
:50:27
- Nekecá.
- Nie, nekecá.
:50:31
Inak, vïaka za sendviè.
:50:34
Bol to vtip, ako s banánmi.
:50:37
Viem, aké je to by v slube.
To jedlo bolo od srdca.
:50:43
Hovno!
:50:45
Preèo sa stále hádame? Vetci sme policajti.
Mali by sme pracova spolu.
:50:50
Vetci sme mali aký deò.
:50:52
Èo by ste povedali na to, keby sme skoèili na pohárik,
udobrili sa, a skúsili by priate¾mi?
:50:57
Na to zabudni.