:50:01
Jeii Kriste!
Skoro som dostal srdcový záchvat.
:50:05
- Èo tu robíte tak neskoro?
- Vy skurvený sukin syn.
:50:10
Ak ste ete stále natvatí
pre tie banány, je mi ¾úto.
Potreboval som trochu èasu pre seba.
:50:15
Prial by som si vidie vae tváre,
keï vám skapalo auto.
:50:19
Ve¾mi vtipné. Poruèík
nám strhol dvojdòovú mzdu.
Nekecajte!
:50:27
- Nekecá.
- Nie, nekecá.
:50:31
Inak, vïaka za sendviè.
:50:34
Bol to vtip, ako s banánmi.
:50:37
Viem, aké je to by v slube.
To jedlo bolo od srdca.
:50:43
Hovno!
:50:45
Preèo sa stále hádame? Vetci sme policajti.
Mali by sme pracova spolu.
:50:50
Vetci sme mali aký deò.
:50:52
Èo by ste povedali na to, keby sme skoèili na pohárik,
udobrili sa, a skúsili by priate¾mi?
:50:57
Na to zabudni.
:51:00
OK, kurva. Idem na ten drink.
Ak chcete, nasledujte ma.
:51:05
Ale ak som sa vám raz stratil, môem sa zas.
:51:08
Preèo nemôeme ís na drink spolu?
Buïme priatelia.
:51:12
- Nemôeme ís na pohárik v slube.
- OK. Dobre.
:51:15
Ale poèujte. Naiel som
perfektné miesto. Zbadal som ho dnes.
:51:20
Pre vás je dokonalé.
Je ve¾mi konzervatívne. Bude sa vám páèi.
:51:24
Je krásne. verte mi.
:51:51
- Èau. Dáte si nieèo?
- Áno!
:51:54
Donesiete mi kótsku so sódou?
Vy si èo dáte?
:51:58
- Pre nich nealkoholické pivo.
- Dve sódy.