:51:00
OK, kurva. Idem na ten drink.
Ak chcete, nasledujte ma.
:51:05
Ale ak som sa vám raz stratil, môem sa zas.
:51:08
Preèo nemôeme ís na drink spolu?
Buïme priatelia.
:51:12
- Nemôeme ís na pohárik v slube.
- OK. Dobre.
:51:15
Ale poèujte. Naiel som
perfektné miesto. Zbadal som ho dnes.
:51:20
Pre vás je dokonalé.
Je ve¾mi konzervatívne. Bude sa vám páèi.
:51:24
Je krásne. verte mi.
:51:51
- Èau. Dáte si nieèo?
- Áno!
:51:54
Donesiete mi kótsku so sódou?
Vy si èo dáte?
:51:58
- Pre nich nealkoholické pivo.
- Dve sódy.
:52:02
Ja sa poseriem
z tej vaej sluby.
:52:06
Billy, nemusí sa cíti trápne
keï sa ti postaví.
:52:11
Pravdepodobne sa ti postaví.
To je vetko.
:52:14
Taggartovi sa postavil,
ale ti to nepovie. On je éf.
éfov vták by mal zosta dole.
:52:19
Ja nie som v slube,
tak môj vták môe by hore.
:52:24
Taggart, pozrite èo som naiel,
e v Maitlandovom sklade...
:52:29
- Billy! Daj jej toto.
- Nie.
:52:32
Strè jej to tam.
Z toho vyteèie.
:52:35
Ospravedlòte ma.
:52:39
Billy.
:52:42
- Èo si myslíte?
- Káva. A èo?
:52:46
Vy ste také neviniatka. Neviete niè o nièom, èo?
:52:51
Dajte pozor, aby ste tie drinky nepoplietla.
Po sóde by som sa poblval.
:52:55
Ve¾mi pekne vám ïakujem.
Ve¾mi pekne vám ïakujem.